Должен польстить, вся ветка полна кристалльно неквалифицированными ответами на вопрос - абы что-то ляпнуть, не более того.
Значит так. Аппарат перепрошивать не обязательно, даже нежелательно, потому что если девайс имеет не английскую клавиатуру, то (вероятно) перепутаются буквы.
Далее. Ввод кириллицы, и даже довольно вменяемый, обеспечивает программа Psiloc Cyrillic (
http://www.psiloc.com/?id=248), которая однако к сожалению платная.
Русификацию клавиатуры я провернул наклейками, таковые были куплены на Радиобазаре "Караваевы Дачи" в Киеве. Тутошний Paulus смог купить такие же в Прибалтике.
Итого я просто переключил свой немецкий девайс на английский интерфейс, русский ввод - Псилок, на клаве - наклейки. Все работает.