Действительно много написано и ничего не понятно, попробую ответить на каждый вопрос
:
BulkinPer писал(а):
... пробовать с русским продакт-кодом -- ну, все-таки немножко длинное дело ...
Ошибаетесь, дело 15 минут.
BulkinPer писал(а):
Так вот -- мне, естественно, не хватает русской клавы, а как всякий, интенсивно запечатавший уже за кордоном, я, естественно, люблю яверты, а йцукенг мне без толку.
А вот это предложение противоречит само себе: сначала вы пишите
"не хватает русской клавы", а затем "а йцукенг мне без толку"
BulkinPer писал(а):
(тем более, клава слепая, наклеек не нашел, а лепить самому -- с учетом моей антйцукенговости овчинка выделки заведомо не стоит).
Лепить самому точно не стоит.
BulkinPer писал(а):
Ну вот -- но если Magic Key может стать для е90 тем же, чем для псионов был кирлат -- конечно же, зальюсь русской прошивкой, попыхчу пару вечеров, и передрессирую йцукенг в яверты.
Что такое "кирлат" для псиона я не знаю
Гипотетически возможно, если вы знаете уникальные числовые значения буквенных клавиш Е90-го. Но я не могу понять как вы собираетесь печатать без кириллицы на клаве?
BulkinPer писал(а):
Но я не уверен, что такое вообще пройдет -- так вот вопрос, собственно -- как Magic Key себя чувствует с двумя языками? Я его до сих пор юзал только одним способом -- в Куридере добавить листание пробелом и энтером.
Тоже не знаю. С Magic Key я общался только один раз когда на N95 8Gb переназначал кнопки плеера для игр. Тогда я знал кода этих клавиш и всё получилось с первого раза.
BulkinPer писал(а):
Мэппинг у Magic Key вроде бы байт в байт -- значит, по идее, при необходимости иметь два языка он не спасает? В смысле, весь перемэппинг останется в силе, если переключиться с рус. на англ, и англ. просто потеряется? Есть какой-то способ обойти эту засаду(если я ее не нафантазировал)?
Единственный выход обойти эту засаду: русифицировать комм и отдать его в сервис на замену клавы.
BulkinPer писал(а):
Что все раскладки только на аппликацию -- знаю; значит, видимо, в худшем случае просто заводишь два кеймэппинга, и Magic Key юзаешь "вместо Shif-Shift", переключая аппликухи с одной раскладки на другую.
Не получится ибо это тоже самое, что резать гланды через жопу. Ой извините за мой французский ...